“Além da Lenda”: animação quer mostrar folclore nacional para a geração atual

"ALÉM DA LENDA"

[{"selector":"#anim-5596c3d7-23ac-4347-b77e-04f29695ae3e [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(20.30456520222783%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Divulgação "Além da Lenda"

[{"selector":"#anim-d4898045-1386-4569-847e-ff95ba40b88b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-761dc3a1-acb7-4869-882c-7f82db75a53a","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -406.88486%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f564e2ed-9d76-4960-9ad1-c45b36b32701 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(21.874999829338595%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Foi buscando realizar um projeto sobre mitos nacionais menos sisudo e sombrio que o “Além da Lenda” surgiu, primeiro como série de TV, em 2018, e depois adaptado para as telonas Divulgação "Além da Lenda"

[{"selector":"#anim-c7225bd3-74f5-44f9-925c-9ec53c75b0af","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8a226499-e6ee-4e06-b4cc-6ab977c0e69c","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 137.40512%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0fd28b0a-117c-4e6c-9aeb-520c2c562118 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-64.72167959150296%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Com uma linguagem atual, “Além da Lenda” destaca a cada episódio a história de um personagem do folclore brasileiro. Alguns mais famosos, como Mula sem cabeça, e outros menos, como Chibamba Divulgação "Além da Lenda"

“A gente quis traduzir essa mitologia para uma nova geração. Essa geração que já nasceu no Mundo Marvel e que não tem acesso da mesma forma ao conteúdo nacional”, diz Ulisses Brandão, produtor executivo da animação

[{"selector":"#anim-c5f499ee-71df-40cc-b161-4c54d2335843","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2e84c6f3-2a23-46b6-995b-fedd453c43a2","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 134.45101%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-60f4515c-66a4-4469-8e47-cb1a49904f2d [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(39.84374982933859%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Divulgação "Além da Lenda"

Já nos cinemas, o “Além da Lenda” foca no personagem Saci. No dia de seu aniversário, 31 de outubro, um livro sagrado que reúne todas as lendas do folclore brasileiro é perdido

[{"selector":"#anim-eec381f3-f321-49fb-9a0a-8cdca69b758a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-25ded2b6-c0a5-4e76-b358-1da2efd5572e","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 156.40435%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2d467945-9f7d-4976-9b72-8a7717206523 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-24.79492178006959%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Divulgação "Além da Lenda"

[{"selector":"#anim-116f18be-2d4b-435a-b032-f850029bed86","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1eb8b179-563a-4012-87cd-eedc38f51032","keyframes":{"transform":["translate3d(99.72145%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-05c5d5f1-31d8-44a3-8c43-ae9a80eafa43 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(34.219594498839704%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Depois de uma confusão envolvendo os personagens da mitologia, o livro acaba nas mãos de Lucas, um fã de super-heróis, quadrinhos e games, agora responsável por proteger o folclore do Brasil Divulgação "Além da Lenda"

[{"selector":"#anim-69acb920-7382-4a59-a5a7-cd6304339b6e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8005326f-fe1f-4fd4-96ef-3f17c22685ac","keyframes":{"transform":["translate3d(-104.39883%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-762eaf43-5a89-41a1-b832-43701f87b16c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-152daa13-e1cc-477e-8a92-f22b1d5afaf3","keyframes":{"transform":["translate3d(-97.06667%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-223cc0d3-32c5-45e8-b294-2abb0e0b0031","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-fadbf4bd-3a63-4c33-986c-ad55c80d7ba3","keyframes":{"transform":["translate3d(-18399.88258%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ef35e4ca-2199-4dbc-a3a1-4edf418a5fd2 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-43.74999965867719%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] “Além da Lenda” é a primeira animação pernambucana a ser lançada nos cinemas. “É uma honra. Pernambuco é muito conhecido pelo cinema live-action adulto, mas agora abrimos as portas para animação”, diz Marcos França, diretor do filme Divulgação "Além da Lenda"

"ALÉM DA LENDA"

Animação quer mostrar folclore nacional para a geração atual

“A gente quis traduzir essa mitologia para uma nova geração. Essa geração que já nasceu no Mundo Marvel e que não tem acesso da mesma forma ao conteúdo nacional”, diz Ulisses Brandão, produtor executivo da animação

Já nos cinemas, o “Além da Lenda” foca no personagem Saci. No dia de seu aniversário, 31 de outubro, um livro sagrado que reúne todas as lendas do folclore brasileiro é perdido

Leia mais no site da CNN Brasil