200 anos de Dostoiévski: o autor que aproxima Brasil e Rússia

DOSTOIÉVSKI

[{"selector":"#anim-63cc4248-2dad-48db-8460-663dfb1f4ef8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9ad7af41-c05f-4763-aded-c8f590025807","keyframes":{"transform":["translate3d(-108.92857%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-07e7d8eb-f611-40c8-ba0b-c2fe450179a7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-60698e35-5182-46eb-9c22-0a3f8cbe7a94","keyframes":{"transform":["translate3d(138.21428%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5d5edd28-fa31-463a-89d7-60a3cf69661b [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(13.52539040367349%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Domínio Público 200 anos do autor que aproxima Brasil e Rússia

[{"selector":"#anim-b73897d4-ed7e-4935-94d0-ce77813a4347","keyframes":{"opacity":[1,1]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-24c74a6d-1edb-43b9-82f1-453ce00bc1ed","keyframes":{"transform":["scale(3)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-2d1cc39d-3d24-4f73-a468-79c3087a92a8 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(0, -22.956730302464514%, 0)","translate3d(0, 0%, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Nascido em Moscou no dia 11 de novembro de 1821, o russo causa fascínio em grande parte do mundo. Os brasileiros em particular vêm lhe dedicando uma atenção especial nos último 18 meses – de acordo com o Google Trends Domínio Público

[{"selector":"#anim-7bd26464-ad99-4af5-8103-a2d68f30dc27","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-902249d4-4abd-4e5b-bec3-960681fce9cf","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 90.94901%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1ca56ee7-b6a0-474f-a62f-414a631f9907","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ad45c2e9-32fd-4e6e-8711-7e9666a8d8da","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -99.37296%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] O que um russo nascido há dois séculos tem a ver com o Brasil? “Tudo”, responde Elena Vassina, professora de Letras Russas na USP. Conterrânea de Dostoiévski, ela explica que as discrepâncias entre Brasil e Rússia se limitam aos termômetros mais do que aos costumes Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images

[{"selector":"#anim-ec345296-7646-44e7-8113-62cf6d653419","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-265b5621-81c1-47d4-a566-213bdf12528f","keyframes":{"transform":["translate3d(94.02985%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-aeb215b2-7eba-479c-9561-cd806ecea515","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ffd65aaf-b49a-4ade-95c3-c1879f4374a2","keyframes":{"transform":["translate3d(-3749.97734%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a6522f93-eb98-49f3-b7bf-b3a322b6fa65 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] Somos dois povos de grandes territórios. É muito fácil falar de ‘ordem e progresso’ em Mônaco ou Liechtenstein. Mas Rússia e Brasil estão conectados por sua imensidão de território e miscigenação de povos”, diz Elena Universal History Archive/Universal Images Group via Getty Images

[{"selector":"#anim-6693587a-28a5-49c3-abd7-448ee5a73fbf","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2739264b-328d-4d0d-9bce-48b222e487d5","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 124.66475%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6f733596-cf64-45ed-89f7-5e6db75b0f35 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-14.711913848373259%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Nos últimos vinte anos, alguns eventos encurtaram a distância que os separa. Entre eles: a suspensão do pedido de visto para entrada em ambos países em 2010; a criação do BRICS em 2009; e a exposição “500 Anos de Arte Russa”, em 2002 Domínio Público

[{"selector":"#anim-ba13528a-321b-4c7e-9655-c51762a820ad","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c397074d-becd-4e06-bbd5-c51c3b0f5430","keyframes":{"transform":["translate3d(92.73859%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ff26d259-5b4e-44e1-92e7-5afb538cf873","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-44fa98b0-b94f-40bb-b14f-262c0415667b","keyframes":{"transform":["translate3d(-90.38461%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d5e26a7b-0a14-453b-bd89-fce889200260","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7be23b57-f4f6-4ae7-b29b-2ea79c8d7f99","keyframes":{"transform":["scale(0.3333333333333333)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] A curiosidade pela cultura russa resultou em vendas de sua literatura. Segundo o site Estante Virtual, Fiódor Dostoiévski é o russo mais vendido na plataforma Domínio Público

[{"selector":"#anim-95974999-6292-4fb8-a5c2-31bdb8b6e13f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1a63185d-8ae9-4c8b-a7f8-29260f652302","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -90.17823%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-33a01c44-4d44-45cd-98ad-474711e7a579","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6b65e91b-dac4-4338-aa5d-ab73fa532c4b","keyframes":{"transform":["translate3d(-96.32768%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":3000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Danilo Hora, editor da Editora 34, explica que a obra de Dostoiévski é como um espelho, em que você tem a possibilidade de se ver refletido Domínio Público

DOSTOIÉVSKI

Leia mais no site da CNN Brasil