Divulgação
Os romances de Agatha Christie são as últimas obras clássicas a serem revisadas para serem removidas referências racistas e outras linguagens consideradas ofensivas para o público moderno
Divulgação
De acordo com o jornal The Telegraph, a editora HarperCollins editou algumas passagens e removeu completamente outras de suas novas edições digitais de alguns dos mistérios dos detetives Hercule Poirot e Miss Marple
Divulgação
As emendas aos livros, publicados entre 1920 e 1976, ano da morte de Christie, incluem mudanças no monólogo interior do narrador
Divulgação
Por exemplo, uma passagem que descreve um servo como “negro” e “sorridente” foi revisada e o personagem agora é simplesmente referido como “o que acena”, sem referência à sua raça
Divulgação
Divulgação