‘Os Simpsons’ terão ator surdo e linguagem de sinais americana pela primeira vez

SOUND OF BLEEDING GUMS

[{"selector":"#anim-4f0aff3d-2e0c-4d60-b5c8-303781de6e9d [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-18.762206803790345%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Fox/20th Television/Reprodução CNN

[{"selector":"#anim-a07b1743-bbae-47a7-90b0-ccec6301c4e9","keyframes":{"transform":["translate3d(100.54795%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1044,"easing":"cubic-bezier(.2, 0, .8, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2fa23cc0-cfd2-4fc7-af83-84aca6001085","keyframes":[{"transform":"rotateZ(180deg)"},{"transform":"rotateZ(0deg)"}],"delay":0,"duration":1200,"easing":"cubic-bezier(.2, 0, .5, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-a55d6fa0-9615-4604-a659-93c351041bbe [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(49.89013662275296%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] No último final de semana, o desenho animado “Os Simpsons” contou com um ator surdo pela primeira vez em seus 33 anos de história Fox/20th Television

[{"selector":"#anim-c8b497c8-43de-442c-9625-873754ca3d26","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8a962862-5e90-4ca0-9829-dd350fd23a39","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -167.30162%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0475b56b-632a-4c13-aa9c-db9a7d5f5518 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(6.713867091502952%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Mesmo que os personagens do programa tenham apenas quatro dedos, eles usaram a linguagem de sinais americana no episódio inovador Fox/20th Television

[{"selector":"#anim-947dd988-d1b2-4cd7-805d-38ab50957c0c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-bfb1093b-633a-4a4f-8e25-f8a9f3067508","keyframes":{"transform":["translate3d(100.26385%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3d0c2d08-1705-45d2-868e-d3c509ac5ee4 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-36.867667839932366%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] “É muito difícil fazer um ‘primeiro’ depois de 722 episódios. Mas eu não poderia estar mais animado com este”, disse o produtor executivo Al Jean Giphy

[{"selector":"#anim-f48c5cd1-be9a-40e0-8999-c7ee540b1386","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4b75d505-7349-4128-9cbe-4a3e4cf5cfa2","keyframes":{"transform":["translate3d(-103.33333%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f64b4968-eba6-4417-9640-995b4a42dda0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1f1edc17-e2db-4e97-bf7e-56be7c62b9ea","keyframes":{"transform":["translate3d(-95.59228%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4ea6e674-8cca-41ac-987f-c16265ff4e51","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-92c43ca7-9b9a-4bdd-a781-cc9d8ced2b4d","keyframes":{"transform":["translate3d(-17399.88876%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-eac0a073-fb56-49a2-b069-b67c4b182707 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(43.74999965867719%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] O episódio, intitulado “The Sound of Bleeding Gums”, acompanha Lisa Simpson, que descobre que seu músico favorito, o falecido saxofonista Bleeding Gums Murphy, tem um filho surdo que precisa de um implante coclear Fox/20th Television/Reprodução CNN

[{"selector":"#anim-789201df-de79-4d79-8c3a-2ed293b196d5","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0045a8fd-34cd-4ea9-bf73-0ff44710d8de","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 453.44700%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f23e1906-4268-411f-af76-b00191dabc63 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(43.74999965867719%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Lisa fica um pouco empolgada e tenta ajudar o filho do músico chamado Monk Murphy. O enredo do episódio é vagamente baseado na vida da escritora Loni Steele Sosthand Fox/20th Television

[{"selector":"#anim-fae01e69-3b18-46ec-9f70-55b2fd0987ec","keyframes":{"transform":["translate3d(100.55096%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1044,"easing":"cubic-bezier(.2, 0, .8, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c4662823-7446-47fb-bded-fa67f8eaed01","keyframes":[{"transform":"rotateZ(180deg)"},{"transform":"rotateZ(0deg)"}],"delay":0,"duration":1200,"easing":"cubic-bezier(.2, 0, .5, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-4774cddc-1b1e-496a-9c61-9b272a9430cd [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-47.33852319826689%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Sosthand disse à CNN que os produtores do programa consultaram dois especialistas em linguagem dos sinais americana sobre os sinais que os personagens fazem no episódio Fox/20th Television

Para ela, que tem um irmão surdo em uma família que adora jazz, o trabalho teve um significado especial

[{"selector":"#anim-456a3f85-a3a0-4703-b461-32f7a4a95a3a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c1040134-6218-408b-aa8a-3aeeda184ad8","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 150.60694%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ff308e87-9886-49d1-a516-ea53f8dc28ad [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(12.646484279002957%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Fox/20th Television

SOUND OF BLEEDING GUMS

‘Os Simpsons’ terão ator surdo e linguagem de sinais americana pela primeira vez

Para ela, que tem um irmão surdo em uma família que adora jazz, o trabalho teve um significado especial

Leia mais no site da CNN Brasil