Universidade de Cambridge
Pesquisadores encontraram páginas de um raro manuscrito medieval disfarçado de capa e costurado na encadernação de outro livro, de acordo com especialistas da Biblioteca da Universidade de Cambridge, na Inglaterra. O fragmento conta histórias sobre Merlin e o Rei Arthur
Charles Ernest Butler/Wikimedia Commons
As duas páginas são de uma cópia do século 13 da “Suite Vulgate du Merlin“. O manuscrito, escrito à mão por um escriba medieval em francês antigo, serviu como continuação da lenda do Rei Arthur. Existem pouco mais de três dúzias de cópias sobreviventes da continuação hoje
Biblioteca Digital da Universiade de Cambridge
Em vez de arriscar danificar as páginas quebradiças removendo os pontos e desdobrando-as, uma equipe de pesquisadores conseguiu realizar exames de imagem e tomografia computadorizada para criar um modelo 3D dos papéis e desdobrá-los virtualmente para ler a história
Universidade de Cambridge
Não se trata apenas do texto em si, mas também do artefato material. A maneira como foi reutilizado nos diz sobre as práticas arquivísticas na Inglaterra do século XVI. É um pedaço da história por si só
Dra. Irène Fabry-Tehranchi, especialista francesa em coleções e relações acadêmicas na Biblioteca da Universidade de Cambridge
Depois de analisar as páginas, os pesquisadores acreditam que o manuscrito, com iniciais decorativas reveladoras em vermelho e azul, foi escrito entre 1275 e 1315 no norte da França e, posteriormente, importado para a Inglaterra
Universidade de Cambridge
A criação dessas saídas digitais, incluindo o desdobramento virtual, a fotografia tradicional (e a imagem multiespectral), contribui para a preservação do manuscrito em sua forma reutilizada, ao mesmo tempo em que revela o máximo possível do conteúdo original
Amélie Deblauwe, fotógrafa do Laboratório de Imagens do Patrimônio Cultural da Biblioteca da Universidade de Cambridge
Os pesquisadores acreditam que a metodologia desenvolvida para este projeto pode ser aplicada a outros manuscritos frágeis, especialmente aqueles reaproveitados para outros usos ao longo do tempo, para fornecer um tipo de análise não destrutiva
Universidade de Cambridge