New York Times traduz apelido de Alexandre de Moraes para "Big Alex"

"XANDÃO"

[{"selector":"#anim-5da6bd19-c302-460d-b9e8-bf464aa2d8a7 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-12.514648210040342%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Palácio do Planalto/Wikimedia Commons

[{"selector":"#anim-97997258-f4e2-4710-ab4d-1aad35f62a8d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4ee5f3ca-72df-4e98-a3b7-a60b171a4718","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -452.30161%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-52c44e3b-06d4-4dea-99fa-163e8e242e4b [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(12.514648210040342%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] No dia 22 de janeiro, o jornal estadunidense The New York Times publicou um artigo sobre o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Alexandre de Moraes Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil

[{"selector":"#anim-cb4434e9-8d28-46ba-9f65-514169bec403","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c9951415-0ffb-49cf-87b0-18bf9b49fa4e","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -411.79284%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-291d1088-f8ae-43f8-b84f-3ebfd2b3f6e1 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-12.514648210040342%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Um detalhe que chamou a atenção foi que, em um parágrafo, o Times traduziu o apelido de Moraes para “Big Alex”, em uma referência ao apelido “Xandão”, muito utilizado no Brasil Marcelo Camargo/Agência Brasil

[{"selector":"#anim-4ba9cecd-6e4d-4174-9dd1-8484944664ad","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3d9d672e-4a5c-4930-95cd-7f540171487e","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -406.88486%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d49c477b-85ad-4b05-a541-8706a74c9772 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(14.843749829338595%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Escrito e publicado por Jack Nicas, o texto fala sobre a participação de Moraes na transição do governo Bolsonaro para o governo Lula, e sobre o combate em prol da democracia Reprodução CNN

"XANDÃO"

New York Times traduz apelido de Alexandre de Moraes para “Big Alex”

Leia mais no site da CNN Brasil